Palimpseste

---

(du grec ancien παλίμψηστος / palímpsêstos, « gratté de nouveau »)
Le mot désigne un parchemin manuscrit sur lequel on a gratté la surface pour y porter un nouveau texte.
Cette technique est née au moyen âge, lorsque la principale source en parchemins, située en Égypte, s'est tarie suite à la conquête arabo-musulmane (VIIème siècle).  Les copistes ont alors eu l'idée de passer de l'eau de chaux sur les anciens parchemins, après en avoir délicatement gratté la surface, grâce à de la pierre ponce, pour y écrire de nouveaux textes. On retrouve sous la nouvelle écriture des traces de l'ancienne...